SINTAXIS Y ESTILO

Como recoge Lazaro Carreter, la sintaxis fue creada en el siglo II por Apolonio Díscolo con la intención de estudiar las relaciones que en la frase contraían las palabras. El término griego hacia en principio referencia a una determinada agrupación de soldados y los gramáticos lo utilizaron en sentido metafórico, en relación con la unión de las letras (o sonidos) para componer las palabras, Apolonio usará el término con el sentido arriba mencionado. En definitiva, se puede considerar a la sintaxis como la parte de la gramática que se ocupa de unir y coordinar las palabras para formar oraciones y expresar conceptos.
El problema, sin embargo, se hace insuperable cuando llegamos a la cuestión de una posible definición de estilo. Partamos, en principio de algunas descripciones estilísticas «un lenguaje en el que tiene cabida, las expresiones y giros poéticos, los neologismos y los términos familiares»
Como se ve, estas descripciones estilísticas suelen partir siempre de hechos de lengua más o menos acordes con la norma, añadiendo una serie de características extralínguistícas Pero ¿Qué es el estilo? Lázaro Carreter nos ofrece un pequeño recorrido histórico sobre este concepto, la retórica tradicional entendía el estilo como un todo, como «un conjunto de rasgos o caracteres que permiten constituir una categoría fija e inamovible en la expresión literaria”’, según lo cual se habla de un estilo sublime bajo y mediano
En la Edad Media se le daba el nombre de estilo a ciertos tipos fijos de adornos usados en la prosa, estilo romano o de la curia, estilo ciceromano, estilo hílaríano, estilo isidoriano. Según el mismo autor, a partir del siglo XVIII el estilo pasa a ser concebido como algo diferenciador y así, en nuestros días, Dámaso Alonso dice “Estilo es todo lo que individualiza a un ente literario, a una obra, a una época, a una literatura», y Carreter, añade que el estilo hace referencia siempre a la «forma», a la expresión lingüística peculiar de una obra literaria, concibiéndola «como una manifestación del fondo y de la actividad personal del artista en un momento dado»
El problema evidentemente es muy complejo Modernamente podemos encontrar en general tres concepciones distintas del estilo
a) El estilo como distanciamiento o desviación de la norma
Desde este punto de vista el estilo supone apartarse del patrón lingüístico de una colectividad, de la norma. Este planteamiento se relaciona con el que insiste en el elemento individual del estilo.
b) El estilo como elección
Este concepto de estilo esta intrínsecamente relacionado con el anterior, pues aparece como la elección de determinados elementos lingüísticos de acuerdo con la experiencia o el contenido que se quiere comunicar o bien en relación con la forma del mensaje
c) El estilo como connotación
Partiendo de la idea de connotación como “valor secundario que rodea a una palabra o a un uso dentro del sistema de valores de un hablante”, se entendería por estilo todas aquellas ricas connotaciones que producen en el lector una especie de emoción estética, aunque ello supone en el mismo una cultura general que le permita percibirlas y participar de ellas.
Tomado con fines instruccionales de:
GOMEZ, A. Introducción a los principales fenómenos sintáctico-estilísticos en latín. Universidad de Granada.

Estimado estudiante,

Le recuerdo que debe realizar un comentario del tema presentado.